Перевод: с английского на русский

с русского на английский

предназначенная акционерам

  • 1 profit attributable to shareholders

    Универсальный англо-русский словарь > profit attributable to shareholders

  • 2 minority interest

    1) фин. миноритарный [неконтрольный\] пакет (акций), миноритарная [неконтрольная\] доля, миноритарное [неконтрольное\] участие (участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета; обычно имеется в виду участие в капитал в размере менее 50 %; в консолидированном балансе такое участие в дочерних предприятиях указывается как разновидность обязательств с неопределенным сроком погашения)
    Syn:
    See:
    2) учет, фин. доход по миноритарными пакетами акций* (статья в консолидированном отчете о прибылях и убытках головной компании, предназначенная для отражения той части доходов дочерней компании, которая приходится на акции, не принадлежащие головной компании, т. е. части доходов, причитающейся миноритарным акционерам; при расчете чистой консолидированной прибыли величина таких доходов вычитается)
    See:

    * * *
    неконтрольный пакет акций: участие в капитале компании, не составляющее контрольного пакета (обычно менее 50%); в консолидированном балансе такие участия указываются как отдельные бессрочные обязательства.
    * * *
    . Доля внешнего участия в дочерней компании, консолидированной с материнской компанией для составления финансовой отчетности . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    участие отдельных акционеров в компании, более 50 % акций которой принадлежит холдинговой компании

    Англо-русский экономический словарь > minority interest

  • 3 unappropriated profit

    1. доля нераспределенной прибыли

     

    доля нераспределенной прибыли
    Доля прибыли компании, удержанная от распределения в виде дивидендов и в основном предназначенная для инвестиций в дальнейшее развитие компании. (То же: Доля реинвестируемой прибыли.) Чем больше эта доля — тем выше будущие темпы роста производства (при сокращении текущих дивидендов акционерам и их увеличении в будущем), чем меньше — тем темпы роста будут ниже (соответственно, при увеличении текущих дивидендов, но сокращении дивидендов в будущем). Критерием выбора выступает доходность дополнительно инвестированного капитала. Данная взаимосвязь выражается формулой: g=b?R, где g — темп роста; b — доля реинвестируемой прибыли; R — доходность вновь привлекаемого акционерного капитала. Следует учитывать, что доходность вновь привлекаемого акционерного капитала не обязательно должна совпадать с доходностью существующего акционерного капитала — она может быть больше и меньше, в зависимости от прибыли, которую обещают новые инвестиционные проекты.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unappropriated profit

  • 4 balanced scorecard

    1. система сбалансированных счетных карт
    2. сбалансированная система показателей
    3. сбалансированная карта показателей деятельности

     

    сбалансированная карта показателей деятельности
    система взаимосвязанных показателей

    Методика общей оценки деятельности предприятия, предназначенная для анализа эффективности работы компании по достижению стратегических целей. Задает структуру анализа деятельности в четырех направлениях (Нортон, Каплан, США):
    • финансовые показатели, отражающие рост и прибыльность компании для с точки зрения акционеров;
    • показатели работы с клиентами/заказчиками;
    • показатели эффективности внутренних бизнес процессов, которые ведут к удовлетворению потребностей как клиентов компании так и ее акционеров;
    • показатели роста и развития организации, определяющие развитие инновационного климата и поддержки организационных преобразований.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сбалансированная система показателей
    (ITIL Continual Service Improvement)
    Инструмент управления, разработанный докторами Робертом Капланом (Гарвардская бизнес-школа) и Дэвидом Нортоном. Сбалансированная система показателей позволяет декомпозировать стратегию до ключевых показателей эффективности (КПЭ). Соотнесение производительности с КПЭ используется для демонстрации успешности исполнения реализации стратегии. Сбалансированная система показателей состоит из четырёх основных областей, каждая из которых включает в себя несколько КПЭ. Те же самые четыре области рассматриваются с различным уровнем детализации по всей организации.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    balanced scorecard
    (ITIL Continual Service Improvement)
    A management tool developed by Drs Robert Kaplan (Harvard Business School) and David Norton. A balanced scorecard enables a strategy to be broken down into key performance indicators. Performance against the KPIs is used to demonstrate how well the strategy is being achieved. A balanced scorecard has four major areas, each of which has a small number of KPIs. The same four areas are considered at different levels of detail throughout the organization.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    система сбалансированных счетных карт
    Один из подходов к построению/перестройке деятельности организации
    Balanced Scorecard — это инструмент для перевода видения и миссии компании в систему четко поставленных целей и задач, а также показателей определяющих степень достижения данных установок в рамках четырех основных проекций: финансов, маркетинга, внутренних бизнес-процессов, обучения и роста.
    С помощью данных проекций менеджеры могут ответить на следующие основные вопросы:
    Какой компания представляется своим акционерам и потенциальным инвесторам? (проекция финансов)
    Какой компания представляется своим покупателям? (проекция маркетинга)
    Какие бизнес — процессы компания должна улучшить, от каких отказаться, на каких сосредоточиться? (проекция внутренних бизнес — процессов)
    Может ли компания продолжать свое развитие, повышать эффективность и увеличивать свою стоимость? (проекция обучения и роста).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > balanced scorecard

См. также в других словарях:

  • Merck — (Мерк) Компания Merck, история компании, деятельность компании Компания Merck, история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Обозначение Собственники и руководство Деятельность KGaA в Соединение… …   Энциклопедия инвестора

  • Чистая прибыль — (Net Income) Чистая прибыль и ее подсчет, формулы чистой прибыли Часть балансовой прибыли предприятия, схема получения чистой прибыли, механизм использования чистой прибыли предприятия Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , формула расчёта… …   Энциклопедия инвестора

  • Informix — Informix  семейство систем управления реляционными базами данных (СУБД), выпускаемых компанией IBM. Informix позиционируется как флагман среди СУБД IBM, предназначенный для онлайновой обработки транзакций (OLTP), а также как СУБД для… …   Википедия

  • Страховое общество ЖАСО — ОАО ЖАСО Тип …   Википедия

  • Доля нераспределенной прибыли — (unappropriated profit) доля прибыли компании, удержанная от распределения в виде дивидендов и в основном предназначенная для инвестиций в дальнейшее развитие компании. (То же: Доля реинвестируемой прибыли.) Чем больше эта доля тем выше будущие… …   Экономико-математический словарь

  • Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • доля нераспределенной прибыли — Доля прибыли компании, удержанная от распределения в виде дивидендов и в основном предназначенная для инвестиций в дальнейшее развитие компании. (То же: Доля реинвестируемой прибыли.) Чем больше эта доля тем выше будущие темпы роста производства… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»